Bulgaristan’da Emeklilik Yoluyla Oturum Nasıl Alınır? 2026 Rehberi (Adım Adım)

Bulgaristan’da “emeklilik” gerekçesiyle oturum almak, AB dışı vatandaşlar (Türkiye dâhil) için genelde iki aşamalı ilerleyen bir süreç: önce D tipi uzun süre vize, sonra Bulgaristan içinde “uzun süreli (prolonged/continuous) oturum kartı” başvurusu. Sürecin hukuki zemini, Bulgaristan Yabancılar Kanunu’nda “devlet emekli aylığı alan yabancılar” başlığı altında tanımlanıyor.

Aşağıdaki adımlar, pratikte en sık uygulanan emeklilik temelli oturum yolunu anlatır.

1) Uygunluk kontrolü: Kimler başvurabilir?

Genel çerçeve şu şekilde:

• AB/AEA vatandaşı değilseniz (Türk vatandaşları bu grupta), çoğu durumda önce D tipi vize gerekir.
• Devlet emeklilik geliri (pension) alıyor olmanız beklenir.
• Bulgaristan’da kalış süreniz boyunca konaklama, zorunlu sağlık sigortası ve yeterli geçim kaynağı göstermeniz istenir. MFA’nın (Dışişleri) D vize bilgilendirme dokümanı “asgari ücret veya asgari emeklilik düzeyi” referansını özellikle vurgular.

Not: “Yeterli gelir/para” kısmının nasıl yorumlandığı dosyaya ve ofise göre değişebiliyor. Bu yüzden belgenizi güçlü hazırlamak kritik.

2) Bulgaristan’da adres planı: Kira mı, tapu mu?

Başvurunun iki aşamasında da genellikle Bulgaristan’da kalacağınız yerin kanıtı istenir (kira sözleşmesi veya mülkiyet belgesi). Bu, hem D vize dosyanızda hem de oturum kartında tekrar karşınıza çıkar.

Pratik ipucu:
Kira sözleşmesinin yerel uygulamalara uygun düzenlenmesi (gerekirse noter/yerel onay süreçleri) ret riskini azaltır.

3) Banka ve gelir kanıtı: En kritik dosya bölümü

Emeklilik yolunda sık istenen belgelerden biri, emeklilik gelirini gösteren resmi yazı/karar ve çoğu uygulamada Bulgaristan’daki bankadan emekli maaşının oraya yatacağını veya hesabınızın olduğunu gösteren yazıdır.

Hazırlanacaklar (genel):

• Emeklilik belgesi / emekli aylığı dökümü (resmi kurumdan)
• Bulgaristan banka hesabı yazısı (hesap sahibi siz, hesap aktif, bakiyeyi/geliri gösterir yazı)

4) Evrakların “uluslararası” hazırlanması: Apostil + yeminli tercüme

Bulgar makamları, Bulgarca olmayan birçok belge için:

• Apostil (belgenin kaynağına göre),
• Yeminli tercüme (Bulgarca),
• Bazı durumlarda ek tasdik zincirleri
  isteyebilir.

Bu bölüm, sürecin en çok zaman alan kısmıdır. (Başvuru sıralamasında hata yapılırsa dosya geri dönebilir.)

5) D Tipi (Uzun Süreli) Vize başvurusu: Türkiye’den ilk adım

Emeklilik temelli oturum için çoğu AB dışı başvuruda ilk resmi adım Type D vizedir. MFA dokümanına göre uzun süreli kalış izni için konaklama, sağlık sigortası ve geçim şartları temel başlıklardır.
Başvuru formları ve konsolosluk işlemleri MFA üzerinden yürür.

D vize dosyasında tipik istenenler (özet):

• Vize başvuru formu, pasaport, fotoğraf
• Emeklilik durumunu gösteren resmi belge
• Konaklama kanıtı (kira/tapu)
• Sağlık sigortası poliçesi
• Yeterli maddi imkân kanıtı

6) Bulgaristan’a giriş: D vize “oturum kartına giden kapı”

D vize, tek başına “oturum kartı” değildir; genelde Bulgaristan’a giriş yapıp içeriden oturum kartına başvuru yapabilmeniz için verilir.

7) Bulgaristan’da oturum kartı başvurusu: Migration (MVR) birimi

Bulgaristan’a girişten sonra, ikamet edeceğiniz şehrin bağlı olduğu İçişleri Bakanlığı (MVR) Göç/Migration birimine “prolonged/continuous residence” için başvurursunuz. MVR’nin resmi sayfalarında oturum izinleri ve başvuru formları bu çatı altında yayınlanıyor.

Emekliler için oturumun yasal dayanağı ve belgesel listeler, kamuya açık bilgilendirme dokümanlarında “Pensioners” başlığıyla yer alıyor; oturum izni çoğu durumda 1 yıla kadar düzenleniyor ve uzatılarak devam ediyor.

Oturum kartı için tipik paket (özet):

• Oturum başvuru formu
• Pasaport + vize + giriş damgası fotokopileri
• Emeklilik kanıtı
• Bulgaristan bankası yazısı / geçim kanıtı
• Konaklama kanıtı
• Sağlık sigortası

8) Yenileme: Her yıl zamanında uzatma

Emeklilik temelli “prolonged” oturum genellikle yıllık yenilenir. Yenilemede yine gelir, sigorta ve adres kanıtı istenir; süre kaçırmamak önemli. (Bazı kaynaklar, bitişten önce belirli gün sayılarıyla yenileme yapılmasını öneriyor.)

9) 5 yıl sonra ne olur? Uzun dönem/kalıcı statüler

Bulgaristan’da farklı statüler var: geçici/uzatmalı oturumdan sonra koşullar sağlanırsa uzun dönem AB oturumu gibi statülere giden yollar gündeme gelebilir. Bu aşamalar daha fazla şart içerir ve kesintisiz ikamet gibi kriterler öne çıkar.

En sık yapılan hatalar (ret riskini artıranlar)

• Gelir/para kanıtında zayıf dosya: Banka yazısı, emekli maaşı belgesi ve tutarlılık en kritik nokta.
• Konaklama belgesi sorunları: Kira sözleşmesi/evrak formatı yerel beklentiye uymayabiliyor.
• Sigorta kapsamı uyumsuzluğu: Poliçe koşulları ve süresi yeterli görülmeyebilir.
• Apostil/tercüme zinciri eksikliği: Özellikle emeklilik ve adli sicil gibi belgelerde.

Süreç Yönetiminde Destek İsterseniz

Tüm bu süreçler karışık olmasına rağmen profesyonel ekiplerle sizler adına hızlı ve sonuç odaklı olarak ekiplerimiz tarafından yürütülebilmektedir. Siz de bu konuda destek almak isterseniz oturum@balkanyatirim.com adresinden destek alabilirsiniz.